[{"data":1,"prerenderedAt":38},["ShallowReactive",2],{"tool:nameBlend:fr":3},{"faq":4,"sources":20,"html":27,"toc":28},[5,8,11,14,17],{"q":6,"a":7},"Pourquoi n'avons-nous que quelques prénoms ?","Certaines paires de prénoms partagent peu de lettres avec de vrais prénoms. L'outil ne montre que de vrais prénoms qui commencent comme l'un de vous et finissent comme l'autre, ou qui contiennent l'un de vos prénoms : il ne remplit jamais la liste avec des correspondances faibles. Essayez un diminutif ou une forme plus longue, comme Tom ou Thomas, Margaux ou Margot.",{"q":9,"a":10},"Ce sont de vrais prénoms ?","Oui. Toutes les suggestions viennent de nos cinq listes de prénoms populaires et classiques en français, anglais, néerlandais, espagnol et italien. Les prénoms de la liste française sont accompagnés de leur sens ; les autres indiquent de quelle liste ils viennent.",{"q":12,"a":13},"Pouvons-nous inventer un mélange de nos deux prénoms ?","Beaucoup de couples le font, et les prénoms inhabituels sont en général acceptés. L'officier de l'état civil a toutefois le dernier mot : demandez-lui conseil si votre prénom est très inhabituel ou difficile à écrire.",{"q":15,"a":16},"Ce que nous tapons est-il envoyé quelque part ?","Non. Les prénoms sont comparés dans votre navigateur, sur votre appareil. Rien de ce que vous tapez ne nous est envoyé ni n'est enregistré.",{"q":18,"a":19},"Pouvons-nous choisir un prénom d'une autre langue ?","Bien sûr. C'est pour cela que l'outil cherche dans les cinq listes. Un prénom de la langue de votre partenaire, ou qui se dit bien dans vos deux langues, est une belle façon d'honorer les deux familles.",[21,24],{"label":22,"url":23},"Service-Public.fr : Nom de famille d'un enfant","https:\u002F\u002Fwww.service-public.gouv.fr\u002Fparticuliers\u002Fvosdroits\u002FF10505",{"label":25,"url":26},"SPF Justice (Belgique) : Attribution du nom de famille","https:\u002F\u002Fjustice.belgium.be\u002Ffr\u002Fthemes_et_dossiers\u002Fenfants_et_jeunes\u002Ffiliation\u002Fattribution_du_nom_de_famille","\u003Ch2 id=\"comment-l-outil-trouve-des-prenoms\">Comment l'outil trouve des prénoms\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Vous tapez vos deux prénoms. L'outil parcourt environ 1 700 prénoms populaires et classiques différents de nos listes française, anglaise, néerlandaise, espagnole et italienne, et garde ceux qui portent un peu de chacun de vous. Il en trouve de trois sortes :\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Faits des deux.\u003C\u002Fstrong> Le début d'un prénom et la fin de l'autre forment le prénom entier. Lucas et Julie donnent Lucie ; Marco et Giulia donnent Mia.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Commencent comme l'un, finissent comme l'autre.\u003C\u002Fstrong> Le prénom s'ouvre sur quelques lettres de l'un de vos prénoms et se termine par quelques lettres de l'autre. Marc et Anna donnent Mona.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Contiennent ou cachent l'un de vos prénoms.\u003C\u002Fstrong> Juliette contient Julie, et Luca se cache dans Lucas. Ceux-là ne portent que l'un de vous, ils viennent donc en dernier.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Les prénoms faits des deux passent en premier, puis ceux qui commencent et finissent comme vous, puis les autres. Dans chaque groupe, les prénoms de la liste française viennent d'abord et affichent leur sens. Ceux des autres listes indiquent leur origine et la liste d'où ils viennent.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>L'outil ne propose jamais vos propres prénoms, et il laisse de côté les prénoms composés comme Marie-Anne. Certaines paires partagent tout simplement peu de lettres avec de vrais prénoms. Quand moins de six prénoms conviennent, l'outil le dit au lieu de remplir la liste avec des correspondances faibles. Un diminutif ou une forme plus longue de votre prénom ouvre souvent d'autres idées : essayez Alex et Alexandre, ou Charlie et Charlotte.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"quelques-conseils-pour-un-prenom-qui-vous-plait-a-tous-les-deux\">Quelques conseils pour un prénom qui vous plaît à tous les deux\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Dites-le à voix haute avec le nom de famille.\u003C\u002Fstrong> Un prénom peut sembler parfait à l'écran et accrocher à l'oral. Essayez-le avec le nom que vous comptez donner, et avec un deuxième prénom si vous en voulez un.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Vérifiez les initiales.\u003C\u002Fstrong> Prénom, deuxième prénom et nom ensemble ne devraient pas former un mot que vous regretteriez.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pensez aux diminutifs.\u003C\u002Fstrong> La plupart des prénoms se raccourcissent à l'école. Assurez-vous d'aimer aussi la version courte.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Regardez toute la fratrie.\u003C\u002Fstrong> Si vous avez déjà des enfants, écoutez comment le prénom sonne à côté des leurs.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Honorez les deux familles.\u003C\u002Fstrong> Un prénom de la langue de votre partenaire, ou facile à dire dans les deux, peut beaucoup compter pour les grands-parents.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"quel-nom-de-famille\">Quel nom de famille ?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Si vous tapez vos deux noms, l'outil affiche les combinaisons habituelles : chaque nom seul, et les deux ensemble dans un ordre ou dans l'autre, avec ou sans trait d'union. Ce que vous pouvez déclarer dépend du pays où naît le bébé.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>En France\u003C\u002Fstrong>, pour un premier enfant dont la filiation est établie à l'égard des deux parents, vous pouvez choisir le nom du père, celui de la mère, ou les deux accolés dans l'ordre de votre choix, avec un seul nom par parent. Les deux noms sont alors séparés par un simple espace. Le choix se fait par une déclaration conjointe remise à l'officier de l'état civil. Sans déclaration, un enfant de parents mariés prend le nom du père ; pour des parents non mariés, il prend le nom du parent qui l'a reconnu en premier, ou celui du père si vous l'avez reconnu en même temps. En cas de désaccord signalé par écrit à l'officier de l'état civil, au plus tard le jour de la déclaration de naissance, l'enfant porte les deux noms dans l'ordre alphabétique. Le nom donné à l'aîné s'impose aux enfants suivants du couple.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>En Belgique\u003C\u002Fstrong>, vous pouvez donner le nom du père ou de la coparente, celui de la mère, ou les deux dans l'ordre de votre choix, avec un nom par parent au maximum. Depuis le 1er janvier 2017, en cas de désaccord, l'enfant porte les deux noms accolés par ordre alphabétique. Le choix vaut en principe pour tous les enfants communs nés ensuite, et il est irrévocable.\u003C\u002Fp>\n",[29,32,35],{"id":30,"text":31},"comment-l-outil-trouve-des-prenoms","Comment l'outil trouve des prénoms",{"id":33,"text":34},"quelques-conseils-pour-un-prenom-qui-vous-plait-a-tous-les-deux","Quelques conseils pour un prénom qui vous plaît à tous les deux",{"id":36,"text":37},"quel-nom-de-famille","Quel nom de famille ?",1793362220843]